Legibility
Making something legible means simplifying messy reality into things you can count and map, like fixed surnames, street grids or a census. That makes control possible, but the simple version always leaves out how things really work. Before acting on a neat measure, ask what it leaves out.